Avatar Timeline

Джо Байден и его катастрофическое мнение

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о главном виновнике афганской катастрофы и о её последствиях для Израиля.

... В целом же, наиболее примечательным аспектом сокрушительного фиаско в Афганистане является то, что в значительной мере Байден является его единственным виновником. Его предупредили о последствиях. Он решил проигнорировать предупреждения. Его партия не требовала вывода оставшихся сил. Вашингтонский истеблишмент выступал против этого. Байден последовал собственному совету.
Это была его политика.

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client

Вырождение: взлет и падение организации HIAS

По заказу "Еврейского журнала" написал по материалам и с любезного разрешения журнала "Сгула" очерк об организации ХИАС:

На протяжении едва ли не целого века еврейская организация HIAS успешно помогала еврейским беженцам, но отказ от сионизма в эпоху, когда именно Израиль стал центром жизни еврейского народа, сделал некогда важную организацию союзником врагов...


Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client
Avatar
sashanep
(updated )

Лапид сжигает израильскую внешнюю политику

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Тамира Верцбергера о том, во что нам обойдутся неуклюжие действия Лапида в качестве главы МИДа.

Напрочь оторванными от реальности действиями и популистскими заявлениями Лапид разрушает созданные прежде Нетаниягу внешнеполитические стратегические союзы. На этот раз под огнём оказались наши отношения с Польшей.


Тамир Верцбергер

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client

Зачем Лапид рушит наши отношения с важным европейским союзником?

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Эльдада Бека о разрушительной деятельности Лапида в роли главы МИДа.

«...Биньямин Нетаниягу, как премьер-министр и министр иностранных дел, знал, как используя внутриевропейскую политику, сломать антиизраильскую линию ЕС и укрепить позиции Израиля на этом фронте.
Лапид же, напротив, крушит отношения с одним из важных союзников Израиля, ради удовлетворения откровенно враждебной Израилю «либеральной» оси в Евросоюзе...»


Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Почему США не помогут кубинцам избавиться от марксизма?

Специально для "9ТВ" перевод статьи Ги Мильера о том, почему нынешняя администация СШа не заинтересована в том, чтобы кубинцы избавились от мучительной маркситской диктатуры.

"...Постепенно марксистская идея, неизменно выстраиваемая вокруг "обиженной жертвы", прочно утвердилась в целых секторах культуры, особенно в сфере образования и в политике. Она просочилась глубоко внутрь Демократической партии США, подтолкнув ее к марксистским установкам и превратив в нечто принципиально отличающееся от того, чем эта партия была прежде..."


Continue Reading →

👍3
To react or comment  View in Web Client

Время Дельты

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Акивы Бигмана о беспардонном и пагубном лицемерии нынешнего правительства.

«... Мы живём в зазоре между реальностью и фальсификациями, между фактами и ложью. И по мере того, как правительство всё больше запутывается в лжи и беспомощности, этот зазор — эта дельта — разрастается всё шире и шире, а вот общественное доверие неумолимо тает...»


Акива Бигман

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client

Взлет и падение царства гаонов

Эпоха гаонов - особенно интересная часть национальной, а если верить семейным преданиям, то и семейной, истории. Как была устроена еврейская жизнь, когда едва ли не всё еврейство мира оказалось объединённым под властью династии Аббасидов? Ещё один перевод исторической статьи, сделанный для издания "Еврейский журнал".


Вероятно, никогда еврейская диаспора не была столь сплочена и едина, как в эпоху гаонов. В те годы экзилархи вместе с главами вавилонских ешив при поддержке исламских правителей – Аббасидов, распространяли свою власть и влияние едва ли не на все еврейские общины мира. Со временем внутренние конфликты и закат аббасидской династии сокрушили гегемонию гаонов. Впрочем, не исключено, что свою роль в этой исторической драме сыграли и климатические изменения

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Главный редактор "Еврейского журнала" Илья Иткин любезно выложил в сеть множество моих статей и переводов, сделанных в прошлом для его издания. Теперь я могу предлагать их вам для прочтения в сети.


Привет с той стороны Самбатиона

Время от времени тайна судьбы пропавших Десяти колен вновь привлекает к себе внимание, будоража еврейское воображение. Отчего возможность существования неизвестных прежде еврейских племен приобрела актуальность в XV веке, а затем всего лишь век спустя полностью ее утратила? И какое отношение все это имеет к эфиопским евреям?

Читать

👍2
To react or comment  View in Web Client

Исход из Бомбея

С любезного разрешения журнала "Сгула", на основе материалов статьи Элиаза Реувен-Дандакара "Пронзительный глас безмолвного протеста" и нескольких других источников, написал для "Еврейского журнала" статью о малоизвестной истории исхода бомбейский евреев. История довольно трагичная, хотя в итоге, всё кончилось хорошо...

... Удивленные этим непривычным ненасильственным протестом власти отправили к забастовщикам министра труда Голду Меир, свободно владеющую родным для индусов английским. Один из участников этой встречи вспоминал, что нетерпеливая социалистка, устав выслушивать жалобы людей, прервала их возгласом: «Ублюдки не имеют права жаловаться» — и покинула зал...

Continue Reading →

💯😢2
To react or comment  View in Web Client

Специально для "9ТВ", перевод статьи пол. Ричарда Кэмпа

Что-либо меньшее, чем полная и абсолютная поддержка жизненно важных и законных оборонных шагов Израиля, равносильно поощрению насилия со стороны ХАМАСа и молчаливому одобрению его действий.

Дать отпор дурбанской гнили

РИЧАРД КЭМП

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client
Avatar
sashanep
(updated )

Как Путин понимает правительство Лапида-Беннета

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о цене за отказ нынешнего правительства от самостоятельной внешней политики.

"...От Эр-Рияда до Газы, от Абу-Даби до Тегерана, от Пекина до Брюсселя и Москвы мировые лидеры понимают, что произошло. За стратегическим ударом, нанесенным Израилю на этой неделе Россией, несомненно, последуют многие другие. Союзники и враги Израиля будут теперь оценивать свои варианты в свете того, что правительство Лапида-Беннета признало свою покорность и зависимость от враждебной администрации в Вашингтоне. И делать соответствующие выводы."

Continue Reading →

😠1
To react or comment  View in Web Client

В Америке победил Корбин

...И это подводит нас к умеренным, составляющим большинство американского еврейского истеблишмента. Как и их коллеги в руководстве демократов, эти лидеры прекрасно знают, что Израиль не является государством апартеида, не совершает геноцид и не виновен в системном расизме. Они прекрасно знают, что все эти возмутительные и подлые обвинения выдвигают антисемиты. Однако подобно спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидеру большинства в сенате Чарльзу Шумеру, они не станут бороться с прогрессистами, защищая правду.

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Внешнеполитическая «доктрина» правительства Лапида-Беннета

...Лишив Израиль возможности действовать против Ирана самостоятельно, министр иностранных дел Яир Лапид кастрирует теперь внешнюю политику Израиля в соответствии с европейскими интересами....

Специально для "Еврейского Мира" перевод статьи Кэролайн Глик об ущербе для Израиля, к которому ведёт внешнеполитический курс нынешнего правительства


Кэролайн Глик

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client

Байден — как стратегия выживания иранского режима

...у режима есть два метода избежать народного гнева — репрессии и ослабление санкций. И, похоже, администрация Байдена дает иранскому режиму все основания полагать, что тот сможет задействовать оба способа...

Специально для "Еврейского Мира" перевод статьи Кэролайн Глик о надеждах, которые возлагает на администрацию Байдена иранский режим.


Кэролайн Глик

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Дипломатический крах правительства

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о дипломатическом провале Беннета в отношениях с Иорданией.

Самым тревожным аспектом тайной встречи Беннета с иорданским королём Абдаллой стал региональный контекст, в котором она состоялась.

Кэролайн Глик

Король Иордании Абдалла — новый участник иранской оси.

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Кого сумеет защитить Американская Революционная Народная Армия?

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о разрушительных процессах, запущенных прогрессистами в американской армии и опасных перспективах этого процесса.

Кэролайн Глик

Пока Объединенный комитет начальников штабов американской армии энергично зачищает свои ряды от мнимых идеологических противников, реальные враги США всё больше воодушевляются и наглеют.

Continue Reading →

👍2
To react or comment  View in Web Client

Птичка умерла: евреи Европы и США вновь сидят на чемоданах?

Специально для "9ТВ" перевод статьи др. Гая Бехора об отчаянии еврейских общин Запада, о шоке прогрессистских евреев Америки, о все более широком признании определения антисемитизма, об опустивших руки правительствах Западной Европы, о ситуации в Соединенных Штатах вообще, о том, вернется ли президент Трамп, об алие, и… о жар-птице.

Вместо эпиграфа: "канарейка в шахте" – выражение в англоязычной культуре, обозначающее индикатор опасности. В прошлом шахтеры брали с собой клетку с канарейкой, птицей, крайне чувствительной к примесям метана и угарного газа в воздухе. Если канарейка гибла, это означало, что скопление рудничного газа в шахте достигло опасного уровня, и следует немедленно покинуть выработку.

читать дальше

👍1
To react or comment  View in Web Client

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о самом важном и драматическом событии прошедшей недели.

Беннет и элита религиозного сионизма

Кэролайн Глик

Нафтали Беннет стал первым в истории Израиля премьер-министром в кипе. Вот только добился он этого, предав принципы ради положения, став потому самым ненавистным политиком в глазах своих отвергнутых бывших союзников по право-религиозному блоку.


Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client
Avatar placeholder
sashanep
(updated )

Американский антисемитизм и израильский паралич

_Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Кэролайн Глик о том, почему нынешнее израильское правительство не сумеет адекватно противостоять нарастающей юдофобии Демпартии США. _

Кэролайн Глик

Всё указывает на то, что состав нового правительства Лапида-Беннета не позволит ему противостоять нарастающей в США левой юдофобии.

Теперь, похоже, и дня не проходит без нового сообщения об очередном возмутительном нападении левых на евреев в Америке.

Continue Reading →

💯👍2
To react or comment  View in Web Client

Новое правительство, новые угрозы

Специально для 9ТВ перевод статьи Кэролайн Глик об угрозах для страны, заложенных в подходе её новых лидеров.

Декларируемая сменным премьер-министром Лапидом новая политика в отношении палестинских арабов угрожает существованию Израиля.

На следующий день после того, как Яир Лапид и Нафтали Беннет сформировали правительство, официальные представители администрации Байдена, можно сказать, метнули в них дипломатическую гранату. Они сообщили журналистам, якобы "неофициально", что Джо Байден намерен назначить помощника госсекретаря по делам Израиля и палестинских арабов Хади Амра генеральным консулом США для палестинских арабов в заново открывающемся консульстве в Иерусалиме.

Continue Reading →

👍1
To react or comment  View in Web Client