Специально для "9ТВ", перевод статьи Ричарда Кэмпа об институциональной безнравственности движения BDS.

"...На самом деле их кампания направлена ​​на преследование евреев, где бы те ни находились - этакая попытка отыграться на евреях по всему миру за существование еврейского государства..."

Сторонники BDS: обманутое поколение

И вновь мы погружаемся в трясину ежегодной всемирной недели ненависти к евреям.

Вряд ли организаторы могли бы придумать ей название лучше того, что было ими избрано. Они окрестили свой праздник ненависти "неделей апартеида Израиля", с пронзительной очевидностью открывая нам истинный смысл и цель этого отвратительного гротеска.

США, Китай, Россия и ловушка Фукидида

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи Амира Тахери (Институт Гейтстоуна) о неловких внешнеполитических шагах администрации Байдена и их возможных печальных последствиях для США.
"... Байден же, похоже, больше заинтересован в том, чтобы доказать, что он против всего того, что делал Трамп, нежели попытаться обуздать два безнравственных режима, полных решимости заманить США в ловушку Фукидида и переустроить мировой порядок в своих сомнительных интересах..."

Термин «Ловушка Фукидида», введённый в оборот американским политологом Алисоном, служит для описания политической ситуации, в которой поводом к войне оказываются опасения существующей могущественной державы перед увеличивающейся мощью соперника (прим. переводчика).

Когда Джо Байден начал свое правление под лозунгом «дипломатия возвращается!» многие задались вопросом, что же это будет значить с точки зрения последовательной внешней политики?

Специально для 9ТВ, перевод статьи Кэролайн Глик "Тираны в законе" об уникальной возможности после нынешних выборов восстановить полномочия Кнессета и правительства, законодательно вернув систему сдержек и противовесов между ветвями власти, и, подчинив юридического советника правительства и государственную прокуратуру избираемым лидерам Израиля.

Тираны в законе

Пришло время восстановить полномочия Кнессета и правительства, законодательно вернув систему сдержек и противовесов между ветвями власти и подчинив юридического советника правительства и государственную прокуратуру избираемым лидерам Израиля.

Вот уже совсем скоро в Израиле снова откроются избирательные участки. Израильтянам предстоит выбрать своих представителей в Кнессет. В четвертый раз за два последние года. И снова, как и на всех трех последних выборах, нынешние также вращаются вокруг одного-единственного вопроса – полномочий, которыми обладают в стране правовые круги. Эдакое юридическое братство, или, если хотите, клика.

ПРЕДВЫБОРНЫЙ ОПРОС

Центр исследования общественного мнения Direct Plus опубликовал результаты прогноза распределения голосов на выборах, полученные на основании проведённого ими опроса. Стоит отметить, что в прошлых раундах выборов, анализ и прогнозы именно этой группы неизменно оказывались наиболее точными.

Ниже их оценки тенденций в распределении избирательных предпочтений.

Четвертая избирательная кампания, проходящая в Израиле в последние два года развивается стремительно, зрелищно и жестоко. В бушующих волнах грядущих дней выживут лишь сильнейшие.

В этой ситуации нам, исследователям, не меньше, чем политикам, требуется выдержка и железные нервы. И здесь будет уместно поблагодарить наших клиентов во всём их политическом разнообразии, за оказанное нам доверие, особенно тех, кто ведёт жестокую битву за самый главный приз.

За “Ликуд” и Нетаниягу — не сердцем, но умом

В Израиле нередко можно встретить людей, голосующих на выборах в соответствии с семейной традицией, этническим или религиозным самоопределением, а порой и из эмоциональных побуждений. Лично мне, однако, куда ближе критический подход — анализ рациональных аргументов «за» и «против».

Ниже — попытка коротко резюмировать соображения, которые кажутся мне наиболее важными с точки зрения электорального выбора.
_
Почему “Ликуд”?

“Ликуд” – национальная и при этом либеральная партия, успешно сочетающая в себе уважение к традиции и одновременно к правам личности.

Специально для "Еврейского Мира" перевод статьи Акивы Бигмана о том, почему Авигдор Либерман - вовсе не представляет ни национальные, ни либеральные ценности.

Либерман - ни национальный, ни либеральный.

Акива Бигман

Есть в Израиле большой сегмент общества, который обобщённо можно назвать «национально-либеральным».

«Национальная» составляющая подразумевает признание базовых понятий сионизма, сопричастность к общенациональной судьбе и несению общего бремени, а также активная вовлечённость в экономическую, культурную и социальную жизнь Израиля.

«Либеральная» же означает приверженность свободам личности, включая свободу вероисповедания, и неприятие принуждения.

В целом, речь идёт о крайне разнообразной публике, с политической точки зрения охватывающей широкое пространство между «Ликудом» и «Аводой», со всеми расположенными между ними промежуточными партиями.

Беспрецедентное заявление

Журналист Амит Сегаль сообщает о беспрецедентном заявлении, сделанном Нетаниягу на одном из предвыборных съездов:"Партия "Ционут ха-Датит" в любом случае с нами, беспокоиться не о чем, поэтому у меня нет проблем, если вы решите голосовать за неё".

Иными словами, Нетаниягу открыто призвал колеблющихся между Ликудом и Ционут ха-Датит, поддержать последнюю.

Сегаль справедливо замечает, что такого в израильской политической практике ещё не случалось. Близкие по взглядам партии обычно норовят "высосать" как можно больше избирателей друг у друга, но, чтобы наоборот, "подливать" конкурентам голоса - подобное происходит впервые.

Разумеется, логика этого призыва Нетаниягу более чем ясна. На сегодня у Ликуда нет сравнимых с ним по размеру конкурентов. По всем опросам он намного превосходит остальные партии. Вместе с тем возможность сформировать коалицию напрямую зависит от того, пройдёт ли Ционут ха-Датит электоральный барьер или нет.

Эмираты намерены инвестировать в Израиль 10 миллиардов долларов

др. Гай Бехор, перевод Александра Непомнящего

В официальном и, безусловно, сенсационном заявлении Объединенные Арабские Эмираты сообщили сегодня о создании инвестиционного фонда, предназначенного для вложений в Израиль, объём которого составит 10 миллиардов долларов.

Да, в Эмиратах есть деньги, а здесь, у нас - невероятный человеческий потенциал. Вместе, два этих фактора вполне способны изменить мир.

И это, разумеется, возносит акции нашей страны ещё выше. Ау, израильтяне, застрявшие за границей, пора вам поспешить и вернуться, чтобы успеть приобщиться к нашему подъёму.

Фонд эмиратов станет инвестировать в израильские проекты в сферах энергетики, водоснабжения, передового сельского хозяйства, космоса, безопасности (уже достигнуто соглашение о финансировании израильских автономных систем против БПЛА), здравоохранения и т. д.

Новые успехи Израиля

др. Гай Бехор, перевод Александра Непомнящего

Вчера премьер-министр Чехии Андрей Бабиш открыл дипломатическую миссию своей страны в Иерусалиме. Вместе с ним к нам прибыл премьер-министр Венгрии Виктор Урбан, уже открывший ранее аналогичную миссию в нашей столице.

Там же состоялся совместный саммит лидеров Израиля, Чехии и Венгрии, продемонстрировавший искреннее восхищение европейских лидеров успехами нашей страны.

«Лет 12-13 назад я был в Израиле, и помню, какой была ваша страна в то время с экономической точки зрения, - заметил Урбан, - поэтому я вижу, сколько было сделано вами за эти годы в Израиле. Мы в Венгрии хотим повторить ваш успех, подражая вашему потрясающему прогрессу и достигнуть ваших результатов»

Оба европейских гостя также поздравили Нетаниягу с успехом в противостоянии кризису короны, пообещав помогать Израилю так же, как наша страна помогла им в борьбе с эпидемией.

Чешская Республика открывает свою дипломатическую миссию в Иерусалиме

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи др. Гая Бехора
—————————

Всё больше стран открывает свои дипломатические миссии или даже посольства в нашей столице - Иерусалиме. Сегодня это сделала Чешская Республика.

Параллельно с посольством в Тель-Авиве она открыла свою дипломатическую миссию в Иерусалиме.

Специально для этого в Израиль прибыл премьер-министр Чехии Андрей Бабиш, а вместе с ним, кстати и премьер-министр Венгрии, друг Израиля Виктор Урбан.

В 2018 году президент Чешской Республики замечательный Милош Заман уже открыл культурную миссию в Иерусалиме.

Затем, именно Бабиш стал тем, кто остановил процесс превращения культурной миссии в дипломатическую, теперь, однако процесс возобновился.

Хорошие новости с Ближнего Востока

Специально для "Еврейского Мира", перевод статьи др. Гая Бехора

Египет, как видно, пораженный успехом тёплого, я бы даже сказал, сердечного мира, стремительно развивающегося между нами и Эмиратами, Бахрейном, Марокко и Суданом, вдруг осознал, что его сантименты к выдуманному для войны с Израилем «палестинскому народу» утратили всякую актуальность, став этакой тяжкой гирей на ногах и без того обременённого массой своих проблем египетского государства.

Более 40 лет Египет демонстративно сторонился нас, утверждая, что, мол, мир между нами - это «холодный мир». И вот теперь, в результате внезапно, обнаружил себя вне игры.

Все эти годы, мы предлагали им сделать отношения теплее, но они высокомерно игнорировали наши усилия.

Теперь ситуация в корне изменилась - они, едва ли, не умоляют нас о сотрудничестве, осознав, что Израиль стал в последние годы державой - не только региональной в экономической и военной сфере, но и мировой - в некоторых других областях.

Скажи мне, кто твой советник – 3

Я думал, что в реальности так просто не бывает.

Мати Тохфельд и Йеуда Шлезингер рассказывают в "Исраэль ха-Йом" продолжение истории про ведущих политических советников Саара.

Итак, после того, как выяснилось, что Саар набрал себе американских стратегов из тесно связанного с американской Демпартией пресловутого "Проекта Линкольн", занимавшегося агрессивной делигитимацией президента Трампа и его сторонников в ходе президентской гонки 2020. Того самого "Проекта Линкольн", один из создателей которого совращал несовершеннолетних, а его коллеги скрывали и замалчивали эту неприглядную ситуацию от общественности.

После того, как стало известно об использовании Сааром услуг печально известного Таля Зильберштейна, разыскиваемого интерполом по запросам ряда стран, подозревающих и обвиняющих его в уголовных преступлениях. Того самого Зильберштейна - одного из главных фигурантов в деле о незаконном финансировании политической кампании Эхуда Барака в конце 1990-х, лоббиста интересов крупных корпораций, часто весьма сомнительных с точки зрения общества, и политического советника, проталкивающего в Израиле и за рубежом политиков, как правило, протеже Демпартии США.

Скажи мне, кто твой советник – 2

Все интереснее и все смешнее.

Как сообщает журналист Мати Тухфельд в издании "Исраэль ха-Йом", Гидеон Саар, поначалу все категорически отрицавший, а затем попытавшийся уйти от ответа, был вынужден признать, что его предвыборным политическим советником на зарплате является печально известный Таль Зильберштейн, разыскиваемый Интерполом по обвинению в уголовных преступлениях в нескольких странах.

Таль Зильберштейн был одним из главных фигурантов в деле о незаконном финансировании политической кампании Эхуда Барака в конце 1990-х.

Затем он стал лоббистом интересов крупных корпораций, часто весьма сомнительных с точки зрения общества, и политическим советником, проталкивающим в Израиле и за рубежом политиков, как правило, связанных с Демпартией США.

Использование в кампаниях грязных политических методов и подозрения в финансовой нечистоплотности, сделали нынешнего советника Саара тем, кого по запросам ряда стран сегодня разыскивает Интерпол.

Байден против мира на Ближнем Востоке

Будучи вероятно самой идеологически жёсткой и радикальной в истории США, администрация Байдена стремится сорвать мирные договоренности, отступая от обязательств данных прежней администрацией Трампа.

Преимущества мира между Израилем и Индонезией для обеих сторон очевидны... такой мир мог принести и громадные дивиденды США в их нарастающей холодной войне с Китаем...

...вопреки стратегической логике расширения соглашений Авраама и похвалам, которые Байден и Блинкен расточали им, новая администрация буквально сразу же, с первой недели пребывания у власти, подорвала уже практически завершённые договоренности, разрушив их американские основы...

Страсти по Хашогги

«Решение администрации Байдена опубликовать отчет разведки о смерти Джамаля Хашогги, случившейся в конце 2018 года, было столь же предсказуемым, сколь и разрушительным для национальной безопасности США. В той же мере оно сокрушительно и трагично для безопасности и стабильности всего Ближнего Востока...

Израильтяне пока не реагируют на проиранскую политику Байдена истерией. Они просто отвергают ее.

Это, увы, не значит, что Байден, Малли и другие не смогут нанести серьезный ущерб. Они смогут, и они уже его нанесли. Но это значит, что в действительности они намного менее могущественны, чем сами думают...»

Нетаниягу и его ненавистники «справа»

«Перспективы Лапида целиком и полностью связаны с группой политиков, не относящихся к левому лагерю и крайне неудовлетворённых тем, что общество предпочитает им Нетаниягу. Речь о трёх партиях: Исраэль Бейтену (НДИ), Ямина и Тиква Хадаша, вместе набирающих от 30 до 35 мест и возглавляемых этими самыми обиженными политиками. Именно они несут главную ответственность за хроническую политическую нестабильность Израиля.»

Специально для «Еврейского Мира» перевод статьи Кэролайн Глик о том, как благодаря ренегатам из правого лагеря у радикально левого Лапида есть реальный шанс стать премьер-министром, чтобы «восстановить заведомо провальную стратегическую политику умиротворения врагов Израиля, и катастрофическую популистскую экономическую политику, обрушивающую экономический подъем страны».