← Timeline
Avatar
sashanep

Арабский террор и бессилие израильской власти

Специально для "Еврейского мира", перевод статьи Кэролайн Глик о том, почему нынешнее израильское правительство не способно противостоайть террору.

"...Общей ненависти было достаточно, чтобы сплотить правительство Беннета-Лапида и поддерживать его до сих пор. Вот только ненависть — это не контртеррористическая стратегия. Идеологические же пристрастия большинства членов коалиции Беннета гарантируют то, что его правительство останется хронически нестабильным и неспособным выработать, а тем более реализовать контртеррористическую стратегию, необходимую для восстановления безопасности Израиля."

читать полностью:

Кэролайн Глик

Всего за две недели — с конца марта и до начала апреля 14 израильтян были убиты и почти столько же получили ранения в результате пяти разных терактов в пяти различных местах по всей стране. Это — ужасный рекорд — самое большое количество терактов со смертельным исходом за столь короткий период за все последние годы.

Израиль (а до его провозглашения еврейская община в Стране Израиля) уже более века подвергается непрерывным террористическим атакам со стороны своих арабских соседей. В ходе этой долгой войны израильтяне на собственном горьком опыте осознали, что нет лёгких методов борьбы с терроризмом.

Единственный эффективный способ положить конец натиску врагов — перейти в наступление: атаковать террористов на их собственной территории, прежде, чем те нападут на мирных израильтян; уничтожать их боевиков, разрушать их социальную инфраструктуру, финансирующую, подстрекающую, вознаграждающую и побуждающую террористов к атакам.

Для проведения подобного контрнаступления Израилю необходимо сильное, стабильное правительство, в котором все его составляющие согласны с тем, что умиротворение — не вариант, поскольку уступки лишь воодушевляют террористов, убеждая в успехе избранного ими пути и подстёгивая желание усилить свои атаки.

К сожалению, вероятность того, что нынешнее правительство Израиля перейдет в наступление, невелика. Причин недееспособности правительства несколько.


Во-первых, недавно правительство Нафтали Беннета — Яира Лапида утратило своё большинство в один голос в Кнессете, состоящем из 120 депутатов.

Депутат Кнессета Идит Сильман из парламентской фракции премьер-министра Беннета, объединявшей шесть человек, отказалась от своего поста лидера коалиции и перешла в оппозицию, возглавляемую бывшим премьер-министром и лидером партии «Ликуд» Биньямином Нетаниягу.

После отставки Сильман, несмотря на мобилизованную поддержку правительства левыми израильскими СМИ, обозреватели и политики всего политического спектра Израиля едины в том, что существование правительства сравнимо с состоянием человека, пребывающего в коме на аппаратах жизнеобеспечения.

Впрочем, нестабильность правительства была его изначальным пороком. Ведь цементом правительства Беннета-Лапида, состоящего из трех небольших партий, называющих себя правыми, двух умеренно-левых партий, двух радикально-левых партий и исламской партией РААМ, связанной с «Братьями-мусульманами», стала их общая ненависть к Нетаниягу.

Именно эта ненависть побудила министра юстиции Гидеона Саара и его партию «Новая надежда», а также министра финансов Авигдора Либермана и его партию «Исраэль Бейтену» оставить правый лагерь и отказаться от присоединения к правой коалиции, возглавляемой Нетаниягу, ради изгнания которого из политической жизни они вошли в правительство с «Братьями-мусульманами» и левыми радикалами.

В свою очередь Беннет, чья партия не поддерживала открыто платформу ненависти к Нетаниягу, воспользовавшись этой ненавистью, принудил своих партнеров по созданной коалиции сделать его премьер-министром, несмотря на то, что его фракция получила на выборах лишь семь мест и, более того, один из депутатов его собственной партии (Амихай Шикли) категорически отказался присоединиться к коалиции.

Платформа ненависти к Нетаниягу безупречно сработала на руку левым партиям. Без Беннета, Саара и Либермана у них не было бы шансов вернуться к власти, поскольку большинство израильтян поддерживают правых.

Ненависть также очень помогла исламской партии РААМ. Ведь чтобы купить их поддержку, Беннет и его партнеры перевели исламистам десятки миллиардов долларов, обеспечив им эффективный контроль над Негевом (двумя третями территории Израиля) и практически неподконтрольную государству казну, позволяющую создавать могущественные исламистские сети влияния и контроля — то, что прежде казалось в Израиле просто немыслимым.

Либерман и Саар остались довольны этой историей, ведь их основной идеологией является ярая ненависть к Нетаниягу, а в случае Либермана, ещё и к ультраортодоксальным израильским евреям, входящим в правый блок.

Беннет, безусловно, тоже был доволен, ведь ему удалось использовать свои 5 процентов мест в Кнессете для того, чтобы занять кресло премьер-министра.

Проблема Беннета, однако, в том, что он не выступал на платформе ненависти к Нетаниягу. Напротив, он и его коллеги неоднократно клялись, что не станут формировать правительство с левыми или с «Братьями-мусульманами». Правительство, которое теперь возглавил Беннет, стало пощечиной его собственным избирателям, подавляющее большинство которых выступали против формирования нынешнего правительства.

Став премьер-министром, Беннет полностью абстрагировался от своих недовольных и обманутых избирателей. Теперь он живёт в этаком коконе, окруженный помощниками и телохранителями. Он избегает общественного внимания и никогда не появляется на публике.

В отличие от него другие члены фракции Беннета в Кнессете подобным образом не защищены. Они живут внутри своих общин и районов, где им каждый день приходится сталкиваться со своими отвергнутыми и обиженными избирателями.

Вместо того, чтобы отстаивать свои якобы правые убеждения и выполнить хотя бы одно из своих данных избирателям предвыборных обещаний, Беннет осуществляет — или, по крайней мере, не мешает выполнять — политическую повестку левого большинства своего правительства.

Его правительство проводит политику, подрывающую еврейскую национальную идентичность Израиля на нескольких уровнях. И хотя сам Беннет отказывается вести переговоры с главарём Палестинской автономии Махмудом Аббасом, встречавшийся с ним министр обороны Бенни Ганц уже пошёл на беспрецедентные стратегические уступки палестинским арабам в Иудее и Самарии, угрожающие всем национальным и стратегическим интересам Израиля, включая благополучие полумиллиона, живущих там израильтян.

Вместо того, чтобы бороться с радикализацией и нарастающим ирредентизмом в арабском израильском обществе, Беннет проводит политику, уступающую важные аспекты суверенитета Израиля партии РААМ, поддерживающей «Братьев-мусульман».

Вместо того, чтобы публично бороться с планом администрации Байдена заключить ядерную сделку с Ираном, гарантирующую, что Иран станет ядерным пороговым государством в течение двух лет, правительство Беннета предпочло тихое лоббирование. Это решение способствовало проиранской политике администрации Байдена, а вовсе не препятствовало ей.

Точно так же Беннет промолчал, когда в разгар возобновления террора палестинских арабов госсекретарь США Энтони Блинкен, прибывший с визитом в Израиль, обвинил Еврейское государство в отсутствии мира, подверг сомнению суверенитет Израиля в Иерусалиме и оклеветал еврейских израильских граждан, призвав к прекращению так называемого «насилия еврейских поселенцев» (практически не существующего явления, не сравнимого с массовым и масштабным насилием палестинских арабов, о котором Блинкен не упомянул).

Сильман, как и несколько других депутатов Кнессета от партии Беннета «Ямина», баллотировалась не для того, чтобы свергнуть Нетаниягу. Возможно, они даже не были заранее проинформированы о плане Беннета предать своих избирателей и сформировать правительство с левыми, радикальными левыми и «Братьями-мусульманами».

В то время как левые партии и РААМ могут указать на значительные достижения, которых добились для своих политических и идеологических сторонников, депутатам «Ямины» нечего показать даже самим себе. Сильман начинала как самый лояльный игрок Беннета в Кнессете, но и она сломалась под давлением общества, поскольку у нее не оказалось никаких достижений, которые она могла бы показать своим соседям, сторонникам и избирателям.


Всё это подводит нас ко второй причине, по которой Беннет и его правительство вряд ли предпримут серьёзное контрнаступление против арабских террористических ячеек, а также сетей их социальной и политической поддержки: партнеры Беннета по коалиции просто не потерпят этого.

Хотя депутат парламента, глава партии РААМ Мансур Аббас и осудил теракты, совершенные арабами-израильтянами в Беэр-Шеве и Хадере, он и его партия поддерживают множество связей с ХАМАСом.

Если бы правительство Беннета-Лапида решило провести крупную операцию по ликвидации террористических ячеек и поддерживающих их террористических сетей среди арабов-израильтян — или против режима ХАМАСа в Газе, — Аббас немедленно обрушил бы коалицию и уничтожил ее.

Палестинская автономия (ПА) активно спонсирует и подстрекает террористические нападения против Израиля.

Террорист, убивший трех израильтян, расстреляв их в баре в Тель-Авиве, был сыном бригадного генерала службы безопасности ПА. Уже на следующий день его отец приветствовал толпу сторонников возле своего роскошного дома в Дженине пламенной тирадой против евреев, в которой под бурные аплодисменты пообещал уничтожение Израиля «ещё в этом поколении».

Однако, в ответ правительство Беннета-Лапида не предприняло никаких значимых действий против ПА. Это просто невозможно.

Мало того, что Ганц этого не допустит. Крайне левые партии «Мерец» и «Авода» взорвут коалицию, если правительство предпримет какие-либо действия, подрывающие ПА, даже несмотря на то, что ПА действует как главный двигатель, подстрекающий, стимулирующий и прославляющий террор палестинских арабов (в том числе и израильских граждан), против евреев.

Мансур Аббас в последние два года усердно работал над тем, чтобы представить себя и свою партию заинтересованными не столько в уничтожении Израиля, сколько в улучшении жизни израильских арабов.

В отличие от него большинство представителей Объединенного арабского списка, союза трех арабских партий, не вошедших в нынешнюю коалицию, в целом поддерживают уничтожение Израиля. Глава этого союза — лидер коммунистической партии Израиля Айман Уда, например, выступал в поддержку «Хизбаллы». На фоне волны терактов Уда в своей речи, в которой он подстрекал к массовому восстанию против Израиля, призвал израильтян арабского происхождения, служащих в израильской полиции, уйти в отставку.

Тем не менее в дни, последовавшие за дезертирством Сильман, члены правительства Беннета прямо заявили о том, что согласятся работать с Объединенным арабским списком, чтобы удержать свою власть.

Ближайший соратник Беннета в Кнессете, министр по делам религий Матан Кахана, заявил в понедельник, что правительство согласится сотрудничать с Объединенным арабским списком, чтобы остаться на плаву.

Если это действительно произойдет, вполне вероятно, что другие члены фракции «Ямина» последуют примеру Сильман и проголосуют за новый тур выборов.

Общей ненависти было достаточно, чтобы сплотить правительство Беннета-Лапида и поддерживать его до сих пор.

Вот только ненависть — это не контртеррористическая стратегия. Идеологические же пристрастия большинства членов коалиции Беннета гарантируют то, что его правительство останется хронически нестабильным и неспособным выработать, а тем более реализовать контртеррористическую стратегию, необходимую для восстановления безопасности Израиля.

Источник на английском — Newsweek
Перевод Александра Непомнящего — Еврейский мир
Апрель 2022

Арабский террор и бессилие израильской власти
. Кэролайн Глик   Всего за две недели — с конца марта и до начала апреля 14 израильтян были убиты и почти столько же пол…
Израиль. Реперы бытияISRAELECTIONS2015.WORDPRESS.COM
👍4
To react or comment  View in Web Client