Политическая близорукость Байдена угрожает Европе
Специально для "Еврейского мира", перевод статьи Бурака Бекдила о том, почему Байден торпедировал создание газопровода из Израиля в Европу.
...Байден, сменивший в Белом доме Трампа, внезапно удивил партнеров по EastMed, резко отказав в поддержки трубопровода со стороны США, и тем самым, фактически уничтожив проект, предотвратив диверсификацию поставок энергоносителей в Европу, и, обеспечив еще большие доходы России и ее агрессивной военной машине...
читать полностью:
Бурак Бекдил
Очередной стратегический просчет президента США Джо Байдена снова вынуждает Запад платить высокую стратегическую цену.
На этот раз речь идёт об умиротворении мало чем отличающегося в своём авторитаризме от Путина — Рэджепа Тейпа Эрдогана — полновластного хозяина Турции, которую под его властью лишь условно можно считать верным членом Альянса НАТО. Хуже того, уступки Эрдогану ставят под угрозу всю энергетическую безопасность Европы.
В последние годы Восточное Средиземноморье неуклонно превращается в бомбу замедленного действия, заложенную Эрдоганом под богатые запасами углеводородов морские районы, на которые он предъявляет сомнительные претензии, выставляя Турцию в качестве региональной силы противостоящей альянсу Греции, Кипра и Израиля.
В этом опасном перетягивании дипломатического и политического каната Турция уже успела пригрозить развязыванием войны, если упомянутый альянс реализует свои планы по созданию Восточно-средиземноморского подводного газопровода (EastMed) — проекта ежегодной доставки 20 миллиардов кубометров природного газа из Израиля на европейские рынки — в обход Турции.
Турецкие власти утверждают, что любой подобный газопровод нарушит ее суверенитет над Средиземным морем, и вместо этого, что совсем неудивительно, тут же предлагают менее дорогостоящий трубопровод, по которому природный газ будет поступать в Европу уже через территорию Турции.
Однако, как видно, совсем не доверяя переменчивому и откровенно вздорному нраву турецкого главы, другие страны региона — Египет, Иордания, Ливан и страны Персидского залива, предпочитают проект EastMed, который получил поддержку и Европейского Союза. Поддерживали его и Соединенные Штаты. До не давнего времени.
Однако затем, Байден, сменивший в Белом доме Трампа, внезапно удивил партнеров по EastMed, резко отказав в поддержки трубопровода со стороны США, и тем самым, фактически уничтожив проект, предотвратив диверсификацию поставок энергоносителей в Европу, и, обеспечив еще большие доходы России и ее агрессивной военной машине.
В январе Белый дом заявил, что проект стоимостью около 7 миллиардов долларов противоречит его «климатическим целям». Байден, якобы убеждён в том, что, мол, к 2025 году — дате запланированного завершения строительства газопровода EastMed, никто уже не будет использовать ископаемое топливо, хотя реальных альтернатив, помимо энергии, поставляемой противниками Америки — Россией и Ираном, нет и в помине.
Администрация Байдена также весьма лицемерно сослалась на якобы отсутствие экономической и коммерческой жизнеспособности проекта, хотя исследование 2019 г. профинансированное Европейским союзом, подтвердило, что «Проект EastMed технически осуществим, экономически жизнеспособен и коммерчески конкурентоспособен».
Перечисленные аргументы Байдена вызывают по меньшей мере удивление.
Греческий оборонный аналитик Теофрастос Андреопулос написал, что решение Байдена стало триумфом для Турции и поражением для Греции:
«Фактически, это означает, что Турция, якобы впавшая в немилость к американцам, получила именно то, чего хотела: отмену газопровода…
Самый важный аргумент в неофициальном документе, обосновывающем позицию США, помимо экономических и коммерческих соображений, указывает на то, что этот газопровод является источником напряженности в Восточном Средиземноморье. Иными словами, — негодует греческий политолог — документ явно принимает позицию Турции!
Получается, что американцам не нужен газопровод только потому, что это может «разозлить» Анкару», — печально заключает Андреопулос.
В этой ситуации совсем неудивительно, что умиротворяющие действия США лишь ещё больше раззадорили исламистского президента Турции Эрдогана, никогда не скрывавшего своих нео-османских, ирредентистских амбиций в отношении того, что когда-то называлось «турецким озером»: Эгейского и всего Средиземного морей.
В своем выступлении в конце января Эрдоган заявил, что «без [трубопровода, проходящего через] Турцию, средиземноморский газ не будет доставляться в Европу».
Характерно и то, что отказ Байдена от поддержки EastMed произошел в то самое время, когда Турция принялась играть мускулами в Эгейском и Средиземном морях. Игнорируя серьезные бюджетные ограничения и тяжелый экономический кризис, правительство Турции начало строить для ВМФ три новых фрегата, беспилотные противолодочные корабли, подводные лодки, беспилотные надводные корабли, разведывательный корабль, штурмовые катера, разрабатывать собственную противокорабельную ракету и создавать посадочный вертолетный док стоимостью 1,2 миллиарда долларов.
Однако, что ещё печальнее, грубый просчет Байдена произошел всего за несколько недель до того, как Россия вторглась в Украину, попутно объявив о своих требованиях перекроить всю энергетическую карту Европы.
Германия приостановила сертификацию "Северного потока — 2"Вскоре после того, как Россия официально признала два самопровозглашенных сепаратистских анклава на востоке Украины — Донецкую и Луганскую области, Германия объявила о приостановке проекта газопровода «Северный поток — 2» по Балтийскому морю, призванного удвоить поток российского газа напрямую в Германию и Западную Европу в обход Украины.
Заметим, что «Северный поток-2», стоивший 11 миллиардов долларов и, возможно, самый спорный энергетический проект в Европе, был завершен ещё в сентябре, но простаивал в ожидании сертификации со стороны Германии и ЕС. Таким образом, Германия «героически» приостановила работу того, что вообще пока и не работало.
«Добро пожаловать в дивный новый мир, где очень скоро европейцы будут платить 2000 евро за 1000 кубометров природного газа!»
— написал в Твиттере Дмитрий Медведев, бывший президент и премьер-министр России, а ныне заместитель председателя Совета безопасности, предположив, что из-за приостановки цены поднимутся вдвое. Как мы знаем теперь, на фоне войны в Украине, цена на 1000 кубометров природного газа уже перешагнула порог в 2000 евро.
Серьёзное предупреждение о драматических последствиях закрытия трубопровода EastMed — и таким образом предотвращении диверсификации поставок энергоресурсов в Европу — было сделано буквально накануне российской военной интервенции в Украину. Увы, оно стало лишь еще одним ясным сигналом, который Байден предпочел проигнорировать. Согласно пресс-релизу от 24 января, опубликованному на сайте Конгресса, республиканский конгрессмен из Флориды греческого происхождения Гас Майкл Билиракис заметил:
«Природный газ, который является более чистым источником энергии, чем уголь — это важный источник энергии для правительств, стремящихся перейти на более экологичные источники энергии. Европейский Союз признает этот факт и объявил Восточно-Средиземноморский трубопровод «специальным проектом…
Действия администрации Байдена в этом вопросе особенно пагубны и лицемерны в свете ее молчаливого одобрения российского газопровода «Северный поток — 2», который лишь усугубит энергетическую зависимость Европы от изменчивого противника», — заявил конгрессмен Билиракис.
Однако, все эти предупреждения оказались тщетны.
Байден был слишком занят подрывом трех верных союзников США в Средиземноморье, ради умиротворения Эрдогана, и поддержания вздорных фантазий о «зеленой энергии» за годы до того, как она станет доступна и конкурентоспособна — всё ради удовлетворения самых радикальных кругов Демократической партии Америки и временного расположения со стороны Анкары.
При этом, уже после вторжения России в Украину, 25 февраля, Турция воздержалась при голосовании о приостановке членства России в находящемся в Страсбурге Совете Европы. «Во время голосования в Страсбурге Турция решила воздержаться», — заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. «Мы не хотим прерывать диалог с Россией». Союзник Запада из Турции, одним словом, вышел — так себе…
Если бы Байден был президентом, заботящимся об американских и в целом западных интересах, ему следовало бы немедленно отменить свое решение и разрешить продолжение проекта газопровода EastMed.
К слову, в декабре 2019 года Байден назвал Эрдогана автократом, пообещав расширить возможности оппозиционных партий Турции посредством демократических процессов. Но может эти слова были всего лишь шуткой, а Байден на самом деле — скрытый фанат Эрдогана?
Источник на английском — Gatestone Institute
Перевод Александра Непомнящего — Еврейский мир
Март 2023