Прибавь газу, Израиль!

др. Гай Бехор, перевод Александра Непомнящего

Хей-хоп хоп-ля-ля! Израиль снова отмечает историческое событие! В казну страны потекли денежки от компаний, добывающих и продающих наш газ. Вам интересно, сколько мы получим в этом году? А помните, как левые костьми ложились, чтобы только газ оставался на дне морском, точнее под ним?

Итак, впервые с момента начала добычи газа из прибрежного шельфа, в казну Израиля потекли доходы - выплаты от газодобывающих компаний. Как вы помните, государство предоставило газодобывающим компаниям отсрочку в несколько лет прежде, чем, они стали вносить часть доходов в казну страны, чтобы они могли окупить затраты на поиск и создание инфраструктур.

Но вот, в декабре минувшего года истекли семь лет отсрочки, для месторождения Тамар. Теперь оно начнёт регулярно поставлять в казну Израиля миллиард шекелей в год. Ожидается, что доходы от добычи и экспорта газа будут расти, и станут особенно ощутимы, когда начнут поступать доходы также с газового месторождения Левиатан - именно в нём заложены большие деньги.

В общей сложности это обогатит государственную казну на сотни миллиардов шекелей, и прежде всего пойдёт в так называемый «Фонд благосостояния», который был создан для того, чтобы укрепить нашу страну на международном уровне - за счёт инвестиций в зарубежные страны.

Важно продолжить поиски газа, и пренебрегать этим ни в коем случае нельзя, ведь, есть ещё и другие большие месторождения, по-прежнему ожидающие своего открытия.

Мы же буквально сидим на сокровищах. Так пусть франшизы на разработку будут предоставлены как можно большему количеству международных компаний, и не стоит жадничать, будем щедры - наше вернётся к нам с торицей.

В ближайшие годы выплаты газодобывающих компаний станут заметно влиять на наш ВВП, который, в пересчёте на душу населения, как ожидается, дорастёт до 50 000 долларов в год.

А помните левых, которые так яростно противились началу добычи газа? На какие только ухищрения они не шли, чтобы затянуть подготовительные процессы и решения.

Ох уж эти прогрессисты... Самое смешное в том, что теперь, несмотря на полный крах своих чёрных пророчеств, они как ни в чём не бывало продолжают вновь нас поучать...

Да, разумеется, в основе проектов по добыче газа лежит капиталистическая идеология. И мы этим гордимся! Потому, что капитализм — это предпринимательство, процветание, богатство и счастье.

Мы - израильтяне хотим успеха. А прогрессистские идеи несут лишь разруху, голод и смерть. Мы это уже проходили достаточно раз. Надоело!

Прогрессисты хотят высоких налогов и максимального государственного контроля. Мы же хотим низких налогов и минимального государственного вмешательства!

Именно поэтому, с первого дня мы были за проекты по добыче и разработке газа, противостоя мутному потоку прогрессистского саботажа, который пользовался поддержкой Верховного суда.

Слава Богу, мы победили!

Те, кто воевали против добычи газа, хотели, чтобы мы оставались слабыми и бедными, вынужденными подчиняться чужим указаниям. Это сопротивление прогрессистов было политическим - от начала и до конца.

Вдумайтесь, ни в одной стране мира не было такого яростного сопротивления национальному успеху. Это, видимо, какой-то системный сбой в прогрессистских генах - глубоко сидящий в них ауто-антисемитизм.

Короче говоря, успех наших газодобывающих проектов — это двойной успех: не только увеличение доходов государства, но и преодоление отягощающего нас - пораженческого ауто-антисемитизма.

Так или иначе, вопреки козням и истерикам прогрессистов, Израиль становится газовой державой. И теперь, это уже официально.